Les poèmes qui composent ce livre forment un portrait prismatique qui renvoie vers l’extérieur un faisceau d’apparences, les traits d’un visage changeant, saisis dans une forme d’écriture brève et instantanée.

Je suis Jessica, dis-je a d’abord donné lieu à une installation présentée à l’occasion de l’exposition La fugitive (Crédac, Ivry-sur-Seine, 2022), sur une proposition d’Ana Mendoza Aldana et Claire Le Restif.

Ce livre bilingue est une collaboration entre Three Dice et Publication Studio Paris.

The poems that compose the collection I say, I am Jessica form a prismatic portrait that reflects outwards a beam of appearances, the features of a changing face, captured in a brief, instantaneous form of writing.

Marcel Devillers (b. 1991) works at the intersection of visual arts (sculpture, painting, collage) and sound, poetry, and performance.

Translated from English by Rachel Valinsky.